책소개

"모큐멘터리&오컬트 호러의 새 지평을 연 화제작
새로운 결말로 되살아나다!
괴이 현상을 실제 사건처럼 기록하는 모큐멘터리 형식으로 독자가 실제로 저주에 휘말린 듯한 불길한 분위기를 자아내며 새로운 호러 열풍을 이끈 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』의 개작 문고판이 반타에서 출간된다.
작가 세스지는 압도적인 리얼리티와 실험적인 서사 기법, 공포의 근원에 대한 독창적인 탐구로 데뷔작 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』를 시작으로 『입에 대한 앙케트』, 『더럽혀진 성지 순례에 대하여』를 연이어 베스트셀러에 올리며 호러와 공포 장르의 판도를 새롭게 바꾸고 있는 작가다.
『긴키 지방의 어느 장소에 대하여: 두 번째 기록』은 2025년 출간된 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』를 일부 개작한 작품으로, 일본 현지에서는 문고판 형식으로 선보인 작품이다. 보통 문고판은 판형이 작아질 뿐 내용은 동일하지만, 이번에 출간된 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』 문고판은 기본 골자는 유지하면서도 인물 설정, 이야기의 주제, 결말을 달리해 스토리에 변화를 꾀했다. 이러한 시도는 일본 출판계에서도 이례적인 기획으로 출간 전부터 큰 기대를 모았고, 2025년 8월 일본 현지 영화 개봉에 맞춰 출간해 영화와 함께 화제가 되었다.
‘문고판’이라는 명칭이 익숙치 않은 한국 독자들을 위해 국내 번역본은 ‘두 번째 기록’이라는 제목으로 선보인다. 웹 연재판, 단행본, 영화에 이르기까지 동일한 소재를 바탕으로 절묘한 변주를 거듭하며 매번 참신한 공포를 창조해 온 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』. 또 하나의 변주로 탄생한 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여: 두 번째 기록』은 과연 어떤 섬뜩한 공포로 독자들의 등골을 서늘하게 만들 것인가."

저자소개

"저자 : 세스지
허구와 현실의 경계를 무너뜨리는 모큐멘터리 기법으로 생생한 공포감을 선사하는 호러의 귀재.
데뷔작 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』(이하 단행본)는 한국에서 출간 즉시 공포 분야 베스트셀러 1위에 오르며 2025년 가장 주목받는 공포소설로 화제를 모았다. 원작은 소설 투고 사이트 ‘가쿠요무’에서 연재 당시 조회수 1400만을 기록한 괴담 모음집으로, 일본에서도 ‘이 호러가 대단하다!このホラ?がすごい!「(?島社刊)」’ 2024년 1위를 차지하고 발행 부수 100만 부를 돌파하는 등 뜨거운 사랑을 받았을 뿐 아니라 2023년부터 만화로 연재, 2025년에는 실사 영화로도 개봉되었다.
이후 출간한 『입에 대한 앙케트』는 불과 포켓 사이즈의 64쪽 분량에 입이 절로 벌어질 만큼 경악스러운 공포를 담아내 ‘신감각 호러 체험’을 선사했다는 매체의 찬사를 이끌어냈으며, 『더럽혀진 성지 순례에 대하여』는 저주와 윤회라는 고전적인 테마를 앞세우면서 입체적인 캐릭터와 탄탄한 스토리를 갖춰 호러 장르를 넘어 본격 추리소설로도 일품이라는 독자들의 호평을 얻었다.
『긴키 지방의 어느 장소에 대하여: 두 번째 기록』은 기출간된 단행본을 일부 개작해 현지에서는 문고판으로 출간된 작품으로, 괴담을 주요 소재로 한 기본 골자는 유지하되 인물 설정과 결말을 변주해 색다른 층위의 공포를 구축한다. 괴이한 존재에 사로잡힐 수밖에 없는 인간의 애처로운 광기를 주제로 다시 한번 되살아난 이 작품은 세스지의 충격적 데뷔작이 결코 끝나지 않은 이야기임을 증명한다.
번역 : 전선영
한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 현재 출판번역 에이전시 글로하나에서 소설과 인문 분야를 중심으로 다양한 일서를 기획, 리뷰하며 출판번역가로 활동하고 있다.
역서로는 『긴키 지방의 어느 장소에 대하여』 『더럽혀진 성지 순례에 대하여』 『최애의 살인』 『30개 도시로 읽는 일본사』 『삶의 문제와 마주하는 법』 『데이터 분석의 힘』 『과식하지 않는 삶』 『동네에서 만난 새』 『모든 고민이 별것 아니게 되는 아주 작은 심리 습관』 『식사가 잘못됐습니다』 『감정적으로 받아들이지 않는 연습』 『쓸데없는 걱정 따위』 등 40여 권이 있다."

목차